A biennial theatrical festival is bringing traditional and contemporary performances to the stage, attracting young audiences and highlighting efforts to renew Vietnamese theatre while preserving its cultural heritage.